پەرتووکا “بێدەر، بێدەرا پەیڤ و زاراڤان” یا د. عزەت فندی کو ژ وەشانێن ئەکادیمیا کوردی یە، تا نها دوو بەرگ ژێ هاتینە چاپکرن و بەلاڤکرن.
بۆ پتر خزمەتکرنا زمان و کەلتورێ کوردی و ل بەردەستکرنا پەرتووکێ ب خوەندەڤانان رە ب رەنگەکێ باشتر و بەرفرەهتر، مالپەرێ مە (فندی ئینفۆ) هەردوو بەرگێن پەرتووکێ ددانینتە بەر دەستێ خوەندەڤانان
پتر بخوینە
خەلەکا ٤٨
دیسان ھندە زاڕاڤێت کورمانجی کو گرێدای لاینێ جیومورفولوجی نە،ئەمی ب ڕەنگەکی سڤک بو ھەوەیێن بەڕێز پێشچاڤکەین. پتر بخوینە
خەلەکا ٤٧
ل ڤێ خەلەکێ ژی، کا دا ھندە زاراڤ و ئیدومێت دی بینینە ناڤ بەحس و خەبەران پتر گرێدای زانستێ جیولوجی و جیومورفۆلوجی، لێ گەلەک ب سڤکی و ڕەوانی دا کو ل بەر خواندەڤایێ ئاسایی ب زەحمەت نەکەڤیت. پتر بخوینە
خەلەکا ٤٦
گەلەک جارا ھندەک شانازیێ دبەن و دبێژن فلان زمان گەلەکێ دەولەمەندە و ئێک پیت ژڤێ پەیڤێ یان ئاخفتنێ ب گوھوڕە دێبیتە مەعنایەکادی و دێ ئینن و بەن و تە ھێڕ کەن، کا ئەم ژی پێکڤە ل ڤان پەیڤان بنێڕین و ب گھوڕینا ئێک پیت پتر بخوینە
خەلەکا ٤٥
ب ھزرەکا دی و ب چاڤەکێ دی ئەم ل ڤان پەیڤان بنێرن:
– بار: پشتی (حمل – ثقل)
– بار: پشک (حصة) پتر بخوینە
خەلەکا ٤٤:
دیسان ھندە زاراڤ و پەیڤێت تایبەت دگەل گیانەوەر و باڵندێت کەھی کا چەوان مرۆڤێ مە دگەڵ وان دەوروبەرا سەرەدەری کری یە. پتر بخوینە
خەلەکا ٤٣:
دیسان ھندە پەیڤ و ئاخفتنێت بەرەف کێمی و بەرزەبوونێ دچن:
١- بەرکوڕ: تەنەدیت چ (بەرکوڕ) ـا وی یا شوڕ بووی. (بەرحەفک وەکی قەلەو دبیت)، ھندەک دبێژنێ (گیپڕ)ژی، بوو تەیرو تەوالی دبێژن (بەرچێلک). پتر بخوینە
خەلەکا ٤٢:
ل دوی داخوازا گەلەک برادەران، کو ل خەلەکا بەری ڤێ مە ھندەک پەیڤێن کوێر و بەرزە بەلاڤکرن، ڤێجارێ ژی ئەمێ ھندەکێن دی ژ ھەوەڕا ڕێزبکەین، لێ تشتێ ئەز پێخوەش ئەوە من نەڤێت ڤان پەیڤ و ئاخفتنا بێخمە ژێر بارێ فەرھەنگێ و ب زمانەک دی ڕاڤەبکەم، نەخێر من دڤێت وەکی ب کورمانجی دھێتە ب کارئینان ووسان ژ ھەوەڕا ڕاڤە و مەعنا بکەم: پتر بخوینە
خەلەکا ٤١: من گەلەک یاگووتی ودێ ھەر بێژم، ڕۆژ بو ڕۆژێ پەیڤ و ئاخفتن و زاراڤ و ئیدیومێت زمانێ مە یێ بەرزەدبن و نامینن و ھندەک پەیڤێت دی ژ رەخ ڕویان جھێ وان دگرن و ئەم بخۆژی ژبێ بزاڤی ب کێم زانین ھاریکارین و ڤان ئاخفتنێن بیانی ب کار دئینین و سەری دبەڕادھژینین و شانازیێ پێ دبەین، ل ڤێرە ل دوی شیانا خوە دێ جار جار ھنەک ئاخفتنێت مە یێت کەس بکارنەئینیت بو ھەوە نڤێسم ھەرچەندە(ھەوارا دوی گورگی یە) بەس پا ئەڤە ژمن دھێت نەزێدەتر. پتر بخوینە
خەلەکا ٤٠:
ھەڤاڵان دکورمانجی دا ھندە پەیڤێت (جووت) یێت ھەین، پێکڤە نەبن ناھێنە گۆتن، ئیلا ئێکوو دوو تمام بکەن ب ھەمان مەعنایێ، بوو نموونە: پتر بخوینە
