د. عزەت فندی، ل سەر زمانێ کوردی دنڤیسیت – ٣٠

خه‌له‌كا 30:

أ/ هه‌ر گرێداى بابه‌تێ خه‌له‌كا چووى كا چه‌وان مه‌ به‌حسى په‌يڤا (دوين) كر، كو ب مه‌عنا جهو كوگا دئێت وه‌ك په‌يڤێت (كادوين، داردوينك)، هه‌رل سه‌ر ڤێ هزرێ بنێره‌ ڤان په‌يڤێن خوارێ:

– دانا ب مه‌عنا تشت (دانان)، به‌ره‌ف ژووردا يان خوارێ.

– دادا ب مه‌عنا ‌كو فروكه ‌(داده‌ت) يان ته‌يره‌ك داده‌ت.

– دانگ ب مه‌عنا (دانگا) گوندى ئانكو ئالێ خوارێ.

– داهێلا ب مه‌عنا (داهێلانا) تشته‌كى به‌ره‌ف خوارێ.

و گه‌له‌ك په‌يڤێت دى وه‌كى (داكه‌تن، داچوون، داويزيا، داوه‌ريا، داشكاند … هتد) ئه‌ڤه‌ ژى هه‌مى ب مه‌عنا به‌ره‌ف ژووردا‌ يان به‌ره‌ف خوارێ. كو ئه‌ڤ پێشگرێ (دايه‌) وه‌ك(down)  ـا ئنگليزى دبن و بنه‌كوك دا دگه‌هنه‌ ئێك.

ب/ ڤاژى: ئاشكرايه‌ د كورمانجى دا بونمونه‌ هه‌ر تشته‌كى ( ڤاژى) يێ خو يێ هه‌ى وه‌ك پارچه‌كا (په‌رووك)ى (به‌ر) ێ هه‌ى و (ڤاژى ) يێ هه‌ى, كو په‌يڤا ( ڤاژى) هه‌ڤدژێ (به‌ر) يه‌, ب هزرا من رهو ريشالێت ڤێ په‌ىيڤا ڤاژى و (versa) ـا ئنگليزى ڤه‌دگه‌رنه‌ سه‌ر ئێك بنه‌كوك.

ج/ په‌يڤا (پل) و (پيچه‌ك) دگه‌ل په‌يڤا (bit) ـا ئنگليزى كو ئه‌و ژى ب مه‌عنا (كێمه‌ك) ڤه‌دگه‌رنه‌ سه‌ر ئێك سه‌رچاوه‌ و ژێده‌ره‌كی.

Leave a Reply

Your email address will not be published.