په‌رتوکەكا‌ عه‌بدولکه‌ریم فندی ل سه‌ر زمانێ کوردی – ده‌ڤۆکا بەهدینان ده‌رکه‌ت

ژ وه‌شانێن ڕێڤه‌به‌ریا چاپ و وه‌شانێ – دهۆک په‌رتوکه‌کا‌ عه‌بدولکه‌ریم فندی ل سه‌ر زمانێ کوردی ب زمانێ عه‌ره‌بی ب ناڤێ (اللغة الكوردية في منطقة بهدينان) ئانکو زمانێ کوردی ل ده‌ڤه‌را به‌هدینان ده‌رکه‌ت
په‌رتوکا ده‌ستهلاتدارێ بریتانی یێ پارێزگه‌ها موسل / ده‌ڤه‌را بادینان ڕ. ف. جاردین کو د سالا ١٩١٩ىَ دا‌ ب زمانێ ئنگليزی نڤيسی يی و بةلاڤةكريە

 نڤیسه‌رێ کورد عه‌بدولکه‌ریم فندی و مه‌تی فلیبس ئه‌ڤ په‌رتوکە وه‌رگێرايە سه‌ر زمانێ عه‌ره‌بی، و شاشیێن وێ ژی ڕاستڤه‌کرين

ئه‌ڤ په‌رتوکە وه‌کى ڕێ نیشانده‌ر و ده‌رگه‌هه‌کى يە بۆ فێربونا زمانێ کوردی- ده‌ڤۆکا بادینان كو هاتبوو‌ نڤیسين و به‌رهه‌ڤکرن بۆ وان که‌سێن بیانی یێن کو ل وی سه‌رده‌می سه‌ره‌دانا ده‌ڤه‌رىَ‌ دکرن
د ناڤه‌رۆکا په‌رتوکێ دا‌ ڕێزمان و چه‌وانی یا فێربونا زمانێ کوردی دگه‌ل چه‌ندين په‌یڤ و زاراڤ و کورته‌ سه‌رهاتی و چیرۆکێن کوردی هاتینه‌ دیارکرن کو ل سه‌ر ٥٦ پشکێن جودا جودا هاتینه‌ پارڤه‌ کرن و د بن ٤ چوار ده‌رگه‌هان ده‌ هاتینه‌ پێشکێشکرن
د وه‌ختىَ خوه‌ دا‌ کا چه‌وا ئه‌ڤ په‌رتوکة بۆ نگلیزی زمان زانا هاتبوو به‌رهه‌ڤکرن ب مه‌به‌ستا فێربون و ئاطةداربون ل سه‌ر زمانێ کوردی، نها په‌رتوک د ڤێ چاپا خوه‌ دا‌ ئه‌و بۆ عه‌ره‌بی زمان زانا هاتییه‌ پيَشكيَشكرن کو ب ڕێیا ڤێ په‌رتوکىَ‌ ئه‌و دشيَن ب شێوازه‌کێ ڕێزمانی و ڕاست و درۆست فێر و ئاگةدارى زمانێ کوردی ببن
نڤیسه‌رێ کوردعئه‌بدولکه‌ریم فندی ده‌رباره‌ی ڤێ په‌رتوکێ وسا دنڤیسیت و دبێژيت‌ سه‌ره‌رایی هەبوونا چه‌ندین شاشییان د ناڤه‌رۆکا ڤێ په‌رتوکێ دا‌ ئه‌ڤە دبيتە ئێکه‌مین ڤه‌کۆلینا ڕێزمانی ده‌ربارەێ زمانێ کوردی/ ده‌ڤۆکا بادینی
هێژایی گۆتنێ یه‌ کو ڤێ په‌رتوکىَ هژمار (٢٥) د زنجیره‌یا وه‌شانێن ڕێڤه‌به‌ری یا چاپ و وه‌شانێ – دهۆک سه‌ر ب وه‌زاره‌تا ڕه‌وشه‌نبیری و لاوان یا حکومه‌تا هه‌رێما کوردستانێ دا‌ جهـ گرتییه‌
ئه‌ڤ په‌رتوک ژ (٢٥٥) لاپه‌ران پێکدهێت، و ل چاپخانا هاوار – دهۆک/٢٠١٢ چاپ بوویه‌
بۆ بارکرن و خوه‌ندنا په‌رتووکێ. . . . . ل ڤێرێ کلیک بکە

Comments are closed.